Juhu!
wir sind wieder angeschlossen ans Netz der Welt! Auf Samoa gabs kaum Internet oder Telefone aber hier ist alles voll, auch wenn alles auf Chinesisch dran steht und ich via Trial und Error versuche auszuwaehlen was ich moechte... Total witzig! Ich kann mich leider nicht mehr daran erinnern wie man im Internetexplorer die Sprache aendert und mein Chinesisch ist leider noch nicht so gut.
Hier ist alles so aufregend und wir laufen grinsend durch diese wuselige, blinkende, krasse, alte und neue Stadt! Immer wieder denke ich, wenn ich an einer Ampel stehe, dass da wieder eine chinesische Reisegruppe steht, bis mir wieder einfaellt, dass wir die Gruppe sind. Ich gucke in all diese Gesichter und versuche die Mimik zu sehen, die unserer so unaehnlich ist. Hier steht zwar noch vieles auf Englisch dran, aber meistens gehen wir nach Bildern oder lassen uns beim Essen ueberraschen.
Wir werden erstmal ne Woche hier bleiben. Haben in NZ eine deutsche Familie kennengelernt, die auf einer kleinen autolosen Insel wohnt (Lamma) und die werden wir die Tage besuchen. Danach wollen wir versuchen jemanden von Tims Familie zu treffen, der hier in der Naehe wohnt, wenn der Englisch spricht! Ich bin so kribbelig aufgeregt, weil das alles hier so anders und doch so entspannt ist.
Nun zu Samoa und der restlichen Zeit im Kiwiland:
Nach unserer gloreichen Wohnwagenzeit und der Arbeit in dem Dressurstall an Aucklands Westkueste (Kumeo und Muriwai Beach) sind wir nach Northland gefahren. Die Regenfaelle und Ueberschwemmungen haben wir gleucklicher Weise verpasst und haben die weissen Straende, traumhaften Wellen und die wunderbare Landschaft in aller Ruhe geniessen koennen! (Siehe Bilder)
Auf dem Rueckweg nach Auckland haben wollten wir dann nur kurz Mike und Tina (Stallbesitzer) besuchen und sind am Ende dort backen geblieben, haben gearbeitet und bei den beiden gewohnt. Nachdem sie rausgefunden haben, dass wir noch nicht Fancy essen waren haben sie drauf bestanden uns an der Waterfront in Auckland einzuladen. Die beiden sind frueher auch Jahrelang gereist und kennen das Budget :) Tina hat NZ beim Grand Prix repraesentiert und sie beim Unterricht zu beobachten war genial! Ich wollte lieber nicht reiten, da ich Angst hatte, dass mit Tacko dann zu sehr fehlen wuerde. BUHU Die beiden sagen, wenn man Jung ist muss man die Welt erkunden und wenn man alt und (reich) ist, dann kommt man zurueck zu den Orten die man gut fand (mit Geld) und kann sich all die schoenen Sachen kaufen, die man nicht kaufen konnte. Schaunmamal. Hier wirds mir sicher schwer fallen. Vielleicht tausch ich aber auch meine Gaderobe aus, wuerde so gern mal wieder was anderes tragen GRINS
Samoa war wunderbar. Wir sind direkt vom Flughaven (Apia Upoulu) nach Savaii gefahren, und haben uns in einer der Fales (Bambushuetten) direkt am weissen Strand eingemietet. Es gibt keine Tueren nur so Bastteppiche die man runter lassen kann, wenn man mehr Privatsphaere haben will. Das Wasser ist warm wie ne Wanne und so klar, dass ichs kaum glauben konnte! Habe beim schnorcheln noch nie so viele Fische gesehen! IRRE Am Sonntag waren wir dann in der Kirche! Alle sind schneeweiss angezogen was wirklich beeindruckend ist, da sie keine Waschmaschinen haben! Dort wird gelacht und aus vollem Hals gesungen, wir wurden sogar auf englisch angesprochen und alle waren so stolz, dass wir ihren Gottesdienst am Ostersonntag besucht haben. Ansonsten geht Sonntags (oder an jedem Tag) eigentlich gar nix. Sonntags geht man zur Kirche, Isst und Schlaeft. Es fahren keine Busse. alles scheint noch langsamer zu sein als sonst. Samoaner laufen sogar im schneckentempo, was aber auch nicht verwunderlich ist, da es so warm ist!
Tana (die Besitzerin der Huette) hat uns zu ihrere Familie eingladen zum Mittagsessen. Es war super lecker, hat aber leider dazu gefuehrt, dass ich bei 27 Grad Nachts unter dem Schlafsack Schuettelfrost hatte und die Toiletten genaustens inspiziert hab. Egal. Wir sind echt Weicheier und es tat mir so leid, das kostbare Essen der Familie nicht verwerten zu koennen. Momentan bin ich also von Cocusnuessen geheilt. Schade eigentlich. Tim hats besser verkraftet und mich bestens versorgt! Wir waren ganz aus dem Haeuschen nach unserem Zelt eine ganze Huette fuer uns zu haben! Die Menchen auf Samoa sind so freundlich und behandeln uns wie Teile der Familie.
Wir haben dort in Satuiata auch Lyn und Anthigue (zwei Waliser aus Auckland) kennengelernt. Die beiden sind total verruckt, er RRRRRolllt das R und trinkt Whiskey wie Saft und hatt den tiefsten Barriton, den ich kenne. Die beiden haben uns auch abgeholt, als wir die 18 Stunden Aufenthalt in Auckland hatten. Kann man das glauben? Neuseeland. Es war wie nach Hause kommen und ich bin mir sehr sicher, dass wir dort noch viel mehr Zeit verbringen werden.
Auf der Anderen Seite Savaiis hab ich dann geflasht von der Unterwasserwelt einen Tauchkurs gemacht! Was man da alles sehen kann, wenn man schwerelos durch den Raum gleitet. Unglaublich! Wir haben so viele Leute kennengelernt, die ausgestiegen sind oder einfach durch die Welt bummeln, so dass wir uns gar nicht mehr so Anders fuehlen.
Nach vielen wunderbaren, unvergesslichen Abenden am Strand mit Vailima das ist auf Samoa gebrautes Bier, dass urspruenglich von einer Hamburger Firma gegruendet wurde (ich trinke BIER!!!!!) und langen Gespraechen mit Samoans und Weltenbummlern sind wir auf eine der kleinen Inseln zwischen Upoulu und Savaii gefahren. Um Manono Island kann man in 1,5 Stunden laufen. Es gibt zweis Supermaerkte, der eine hat nur Dosensphagetti, der andere Bier und Kippen. Was braucht man mehr? Ava. Ava wird aus einer Wurzel gemacht und ist so eine Art Pulver, dass man in ein Stueck Stoff gehuellt ins Wasser haelt. Wenn es eine schlammige Farbe hat ists fertig und man kann es trinken. Das Zeug macht die Lippen und die Zunge ganz lahm und nach 7 widerlichen Cocusnussbechern voll merkt man es im ganzen Koerper. Ein bischen so wie stonded sein. Jedenfalls kuehlt das auch, was grossartig ist, da es einfach so schwuehl und warm ist. Die Mataii (Familienoberhaeupter) trinken das bei Dorfbesprechungen... da kann man sich ja vorstellen wir lange die brauchen um ein Thema abzuschliessen. Leota, der Mataii auf Manono und fast alle anderen Samoans die wir kennengelernt haben sind so stolz auf ihr Land und erzaehlen aus freien Stuecken stundenlang ueber ihr Leben und wie was und warum ist. Es ist erstaunlich wie wenig Sprache man dafuer braucht!
Jetzt fuehlt es sich so an, als waeren wir vom Puddingwaten in einen reissenden Fluss gekommen. Vom Zeitgefuehl meine ich. Haben nach stundenlangem Suchen eindlich einen Waschladen gefunden, da unsere Sachen alle klamm und muffig oder einfach dreckig sind. Fuer den Sprachkurs werden wir wahrscheinlich nach Quingdao (unterhalb BeiJing'Peking) fahren und dort einen Monat bleiben. Ich wollte ja vorher gar nicht so gern nach China, aber nachdem ich begonnen habe ueber dieses Land zu lesen, werden wir nun wahrscheinlich die vollen 3 Monate hier bleiben. Schliesslich wollen wir das chinesisch auch anwenden und ich will versuchen nachmittags in einer Schule zu helfen.
Ich schicke Euch ein breites Grinsen, das ist universell!
Matze: Wow!!!! Wir kommen auf jeden Fall vorbei!Ganz liebe Gruesse an Clau!
Svenja: Ich guck mal ob ich das hier irgendwie finden kann, aber da wir nur den Ipod haben muss ich das irgendwie konvertieren. Was heisst wohl MP3 auf chinesisch???
Familie Reggott: Ich habe bei PacknSave Zwieback gefunden!!! Gleich bei den Reiswaffeln!
Jeff n Di: Tried to spell everything correct! Hope Googletranslator helps u to catch up with us!We will defenetly stopp by Taranaki again, when r u goin to London?
Dienstag, 24. April 2007
Dienstag, 27. März 2007
What goes around comes around
Heyho!
Viele Gruesse von Down Under!
unsere neueste Neuigkeit: Wir haben Arbeit! Naja nicht so richtig, aber wir verdienen unsere LUK... Bringen schickimicki Pferde rein und raus und ziehen ihnen die Decken an und aus. Das beste daran aber sind die Leute! Das Kiwis sind easy to meet but hard to join kann ich wirklich nicht bestaetigen.... Wir werden echt ueberall fluchs integriert.
Ausserdem faellt Auckland mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit in die "Places to Stay" Auswahl! So eine tolle Stadt und alles so nah dran, berge und 2 Meere! Wir haben hier an der Westkueste einen super schoenen und billigen Campingplatz gefunden, und da wir so nett sind duerfen wir fuer 10 Euro am Tag einen Wohnwagen benutzen, wenn kein anderer ihn mietet. Ich haette nie gedacht, dass ich mich jeh ueber einen Wohnwagen freuen wuerde, aber fuer uns ist das einfach RIESEN Luxus, wir haben ein Bett, und eine eigene Kueche und was viel toller ist LICHT! Da es hier mittlererweile gegen 7 dunkel wird ist Licht wirklich was wunderbares GRINS Nach 2,5 Monaten Isomatte (und leider ist meine nicht ganz dicht und ich muss Nachts, wenn ich eh mal raus mus immer wieder Luft nachlegen, damit ich nicht noch verbeulter werde :)) ist so ein Doppelbett einfach grossartig!
So long,
unser Auto steht im Halteverbot...
Wiebi.
Viele Gruesse von Down Under!
unsere neueste Neuigkeit: Wir haben Arbeit! Naja nicht so richtig, aber wir verdienen unsere LUK... Bringen schickimicki Pferde rein und raus und ziehen ihnen die Decken an und aus. Das beste daran aber sind die Leute! Das Kiwis sind easy to meet but hard to join kann ich wirklich nicht bestaetigen.... Wir werden echt ueberall fluchs integriert.
Ausserdem faellt Auckland mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit in die "Places to Stay" Auswahl! So eine tolle Stadt und alles so nah dran, berge und 2 Meere! Wir haben hier an der Westkueste einen super schoenen und billigen Campingplatz gefunden, und da wir so nett sind duerfen wir fuer 10 Euro am Tag einen Wohnwagen benutzen, wenn kein anderer ihn mietet. Ich haette nie gedacht, dass ich mich jeh ueber einen Wohnwagen freuen wuerde, aber fuer uns ist das einfach RIESEN Luxus, wir haben ein Bett, und eine eigene Kueche und was viel toller ist LICHT! Da es hier mittlererweile gegen 7 dunkel wird ist Licht wirklich was wunderbares GRINS Nach 2,5 Monaten Isomatte (und leider ist meine nicht ganz dicht und ich muss Nachts, wenn ich eh mal raus mus immer wieder Luft nachlegen, damit ich nicht noch verbeulter werde :)) ist so ein Doppelbett einfach grossartig!
So long,
unser Auto steht im Halteverbot...
Wiebi.
Mittwoch, 21. März 2007
Skydiving in Taupo
Hi Everybody!
After leaving beautifull Taranaki we headed for Lake Taupo, so that I could cash in Wiebke's Birthday present: Skydiving! But since the weather was so bad, the planes couldn't leave the ground, we headed for the Coromandel Peninsula. Quite nice, but no waves, so we headed back down to Taupo, to meet up with our friends from Germany, Markus und Jule. Toghether we did the famous Tongariro Crossing and then, finally, on Tuesday the 22nd, Markus and I went Skydiving! What an experience! Hard to tell about it, but it was great! I guess, I am still having an adrenaline shock :=)
Well that's all for now, we are currently doing some business in Auckland (applying for a chinese visa) and then will take of surfing again!
Ciao Tim
After leaving beautifull Taranaki we headed for Lake Taupo, so that I could cash in Wiebke's Birthday present: Skydiving! But since the weather was so bad, the planes couldn't leave the ground, we headed for the Coromandel Peninsula. Quite nice, but no waves, so we headed back down to Taupo, to meet up with our friends from Germany, Markus und Jule. Toghether we did the famous Tongariro Crossing and then, finally, on Tuesday the 22nd, Markus and I went Skydiving! What an experience! Hard to tell about it, but it was great! I guess, I am still having an adrenaline shock :=)
Well that's all for now, we are currently doing some business in Auckland (applying for a chinese visa) and then will take of surfing again!
Ciao Tim
Montag, 12. März 2007
From South Island to Mt Taranaki
Hello Everybody - it's been a while!
Well, so here is our first blog in English and there is quite a lot too tell about! After leaving our first tramp Wiebke unfortunately had some problems with her achilles tendon so we had to delay our next tramp for a while. We, nevertheless, had a great time. We especially enjoyed an overnight stay in Riverton where we had a deluxe meal after our instant food days in the tramp. I can't tell you how good that steak and seafood tasted... I think I found my new favorite dish: suf and turf (steak and seafood).
After that it was back to Dunedin to get Wiebke a new Surfboard, because the old one had been successfully sold by the Kiwi equivalent to Ebay - trade me (thanks again Holger, Claudia, Hannah and Max!). So we went to the only real place to get a board in Dunedin: Quarry Beach and got VB a real nice 6'9 - and off we were to the Catlins. This a really remote but beautiful area south of Dunedin with pristine beaches, lots of maritime sealife and very COLD water. We spent a few days there, catching some waves in places like Purakanui and Porpoise Bay - freezing our a.... of! We also had another great Dolphin experience at Curio Bay, where the beautiful and playfull hector's dolphins come right up to the beach and surf in the waves (a lot better than we do). Down there we also found one of the nicest DOC Campgrounds around in Papatowai (That's the one Jeff and Di!), where we had a great but late Dinner with Holger and Max the Grillmeister. Then our last night ion Dunedin approached, beginning with a stunning game of Rugby, where the Highlanders (Hey Ho) smashed the RSA Stormers. Great experience, but not really sport. The Evening was topped off with a great Dinner at the Harmsens with a Sauerkraut and Bratwurst Dinner.
Finally leaving Dunedin for some lovely Rainforest in Pukaiki but deciding to leave the South Island for warmer weather and water - heading out to Picton and arriving in Wellington. Welly was nice (did the famous Te Papa Museum) but got tired of city life quickly, so we headed towards Mt. Taranaki and Surfhighway 45.
By accident we put up our little tent at the Cape Egmont Boat Club (Next to the famous Surfbreag Stent Road), where, lucky us we bumped in to one of our most special Kiwi experience yet - Heeps of lovely people! To begin with there was Craig, whom I (illegaly but unknowing) wanted to buy a Crayfish from, who invited us to dinner instead, where we met Jeff and Di, preparing the most gorgeous crayfish and paua (abalone) dinner (tea, as the they say here) you could imagine! This was our introduction to society of Cape Egmont and we met many more very lovely and generous people, Norm and the great cook Ginni, Dave and Glenda, Gary and Mary (and their boss), just to name a few! We had a wonderfull time down there, hitting the breaks, Wiebke, eventually, after some starting difficulties, falling in love with her new surfboard! After a few days of beach life we headed for the ever present Mt Taranaki (2514m), to circle and climb it, this beeing our second tramp. Unfortunately we didn't meet Craig and his mate up there, but he did it anyways and now he is hooked on to climbing that Mountain again and cooking up some steak on top - crazy people?! Luckily Wiebkes foot did just fine, it must have been the paua and crayfish, they were feeding us on in Cape Egmont...
Well, that should be it for right now, we are about to leave this beautiful spot and its people but be sure us coming back or meeeting U all in some other place of this sometimes so small world! Pics will be in on the next occasion,
t & w
Well, so here is our first blog in English and there is quite a lot too tell about! After leaving our first tramp Wiebke unfortunately had some problems with her achilles tendon so we had to delay our next tramp for a while. We, nevertheless, had a great time. We especially enjoyed an overnight stay in Riverton where we had a deluxe meal after our instant food days in the tramp. I can't tell you how good that steak and seafood tasted... I think I found my new favorite dish: suf and turf (steak and seafood).
After that it was back to Dunedin to get Wiebke a new Surfboard, because the old one had been successfully sold by the Kiwi equivalent to Ebay - trade me (thanks again Holger, Claudia, Hannah and Max!). So we went to the only real place to get a board in Dunedin: Quarry Beach and got VB a real nice 6'9 - and off we were to the Catlins. This a really remote but beautiful area south of Dunedin with pristine beaches, lots of maritime sealife and very COLD water. We spent a few days there, catching some waves in places like Purakanui and Porpoise Bay - freezing our a.... of! We also had another great Dolphin experience at Curio Bay, where the beautiful and playfull hector's dolphins come right up to the beach and surf in the waves (a lot better than we do). Down there we also found one of the nicest DOC Campgrounds around in Papatowai (That's the one Jeff and Di!), where we had a great but late Dinner with Holger and Max the Grillmeister. Then our last night ion Dunedin approached, beginning with a stunning game of Rugby, where the Highlanders (Hey Ho) smashed the RSA Stormers. Great experience, but not really sport. The Evening was topped off with a great Dinner at the Harmsens with a Sauerkraut and Bratwurst Dinner.
Finally leaving Dunedin for some lovely Rainforest in Pukaiki but deciding to leave the South Island for warmer weather and water - heading out to Picton and arriving in Wellington. Welly was nice (did the famous Te Papa Museum) but got tired of city life quickly, so we headed towards Mt. Taranaki and Surfhighway 45.
By accident we put up our little tent at the Cape Egmont Boat Club (Next to the famous Surfbreag Stent Road), where, lucky us we bumped in to one of our most special Kiwi experience yet - Heeps of lovely people! To begin with there was Craig, whom I (illegaly but unknowing) wanted to buy a Crayfish from, who invited us to dinner instead, where we met Jeff and Di, preparing the most gorgeous crayfish and paua (abalone) dinner (tea, as the they say here) you could imagine! This was our introduction to society of Cape Egmont and we met many more very lovely and generous people, Norm and the great cook Ginni, Dave and Glenda, Gary and Mary (and their boss), just to name a few! We had a wonderfull time down there, hitting the breaks, Wiebke, eventually, after some starting difficulties, falling in love with her new surfboard! After a few days of beach life we headed for the ever present Mt Taranaki (2514m), to circle and climb it, this beeing our second tramp. Unfortunately we didn't meet Craig and his mate up there, but he did it anyways and now he is hooked on to climbing that Mountain again and cooking up some steak on top - crazy people?! Luckily Wiebkes foot did just fine, it must have been the paua and crayfish, they were feeding us on in Cape Egmont...
Well, that should be it for right now, we are about to leave this beautiful spot and its people but be sure us coming back or meeeting U all in some other place of this sometimes so small world! Pics will be in on the next occasion,
t & w
Montag, 19. Februar 2007
Tramping oder Fastenkur?
Heyho,
wir sind wieder da aus dem Busch ;) Nach 5 Tagen wandern und Natur Pur dringen wir wieder ein in die Zivilisation GRINS 40km/h kamen mir danach vor wie 100!
Diese Weite und Unendlochkeit der Natur ist einfach atemberaubend.
Die Bilder sollten auch wieder gehen... war ein Linkfehler. Danke Petra für Deinen Hinweis!!!! Wir haben die zwei Tracks Greenstone und Caples miteinander verknüpft, so dass wir eine Runde laufen konnten und dazu noch einen Tagestrip (ohne Rucksack JUHU) eingebunden. Wir hatten und haben ein solches Glueck mit dem Wetter, dass wir kein einziges Mal nassgeregnet wurden. Nass waren wir aber trotzdem ;) Ich glaube, dass ich ausser vielleicht in der Sauna noch nie so geschwitzt habe. Unglaublich! Ein echter Reinigungsprozess nicht nur fuer die Haut GRINS
Wir haben uns hier einen Hut-Pass gekauft, der es uns ermöglicht alle Hütten auf dem Tramps zu nutzen. Dort gibt es meisstens fliessend Wasser, ein Plumsklo und "Betten" und am wichtigsten: Ein Dach über dem Kopf! Morgens so gegen 8 haben wir uns dann unsere Rucksäcke um unsere in den ersten Tagen schmerzenden Hueften geschnallt (Was für ein Druck da durch den Bauchgut entstehen kann!) und sind ca 6-9 Stunden durch die Pampa gedackelt. Wir gewoehnen uns sogar das Fruehstuecken an, da wir sonst nach 30 MIN eine Pause machen muessten ;)
Die ersten Tage sind wir durch flaches, grasiges Land gewandert und haben die hohehn Berge um uns herum bewundert. Am Tag 3 sind wir dann auf den 1538 (der mit dem Ziegenkopf) raufgesteifelt (930 Höhenmeter) Wer hätte gedacgt dass ich 3 Stunden am Stueck bergauf laufen kann???? Ich war so fertig ABER Glücklich, als wir endlich oben waren und Lunch und die Aussicht geniessen konnten! Weiter ging es (wie bei Herr der Ringe) über die endlose Rige der Bergkette zur nächsten Spitze. Von Oben sah es aus wie 1,5 Stunden, die sich dann aber schnell in 4 Stunden ausdehnten ;) PUH Ich war so KO am Ende des Tages, dass ich nach den leckeren Instant-Nulden so schnell eingeschlafen bin und mich kein schnarchender WanderOPA hätte wecken können. Zurück ging die Tour, dann über den Caples Saddel zurück- Sau Steil und über Wurzeln und Steine... Das war echt krass. Leider war das fuer meine Achillis Sehne zu viel , so dass mir da ein paar Fasern gerissen sind und ich jetzt ne Sportpause einlegen muss GRRRR Der Rueckweg war dann zwar recht schmerzhaft aber trotzdem super schön! Nun hab ich schon solche Superwanderbotten (Mama sei Dank) aber gegen abrutschen auf ner Wurzel und das damit verbundene Fersenüberstrcken können die auch nix machen... Nun ja. Es gibt schlimmeres (DA schreiben oder so....)
Insgesamt sind wir 83 km gelaufen. wie lange braucht man dafuer auf der Autobahn?
Das Laufen gibt eine solche Ruhe und trägt einen auf ganz natuerliche Weise weg von Stress und Hektik. Alles wird "wahrnehmbar". Ich habe mir so oft geuenscht Tacko dabei zuhaben (nicht nur um ihm meinen Rucksack aufzuhschnalllen, vielmehr weil ich mir wuenschen wurde,. dass er auch mal so frei laufen kann wie ich es konnte. Es gibt hier so viel Land und Weiden.. Kein Pferd steht hier im Stall. Wenns regnet bekommen sie einfach eine Decke drauf ;) Zum matschig trampeln sind die Weiden einfach zu gross! Im Halenriggen hat ers ja besser als irgendwo sonst, aber stellt Euch mal die Tinkerherden in den weiten dieser Parks vor....Endloses freies laufen ohne Zäune!
Hach ja.
Ich schwinge mal meinen Hinkefuss aufs Sofa.
Umarme Euch.
Wo ist dieser Monat hin? Krass. Morgen kaufen wir mir ein neues Surfboard! Das alte ist zu gross geworden und ich steige jetzt auf ein Shortboard um! Freu mich schon drauf, das Wasser ist ja auch gut zum kühlen meines Fusses geeignet Kiecher ;)
Könnt Ihr Euch vorstellen, dass wir seit einem Monat auf Isomatten schlafen? (ausser David vielleicht)? Ausserdem sind wir fast 100% des Tages draussen. Es wird langsam normal einen "Schlafplatz" zu suchen und Feuerholz zu sammeln...
KNUTSCHA
wir sind wieder da aus dem Busch ;) Nach 5 Tagen wandern und Natur Pur dringen wir wieder ein in die Zivilisation GRINS 40km/h kamen mir danach vor wie 100!
Diese Weite und Unendlochkeit der Natur ist einfach atemberaubend.
Die Bilder sollten auch wieder gehen... war ein Linkfehler. Danke Petra für Deinen Hinweis!!!! Wir haben die zwei Tracks Greenstone und Caples miteinander verknüpft, so dass wir eine Runde laufen konnten und dazu noch einen Tagestrip (ohne Rucksack JUHU) eingebunden. Wir hatten und haben ein solches Glueck mit dem Wetter, dass wir kein einziges Mal nassgeregnet wurden. Nass waren wir aber trotzdem ;) Ich glaube, dass ich ausser vielleicht in der Sauna noch nie so geschwitzt habe. Unglaublich! Ein echter Reinigungsprozess nicht nur fuer die Haut GRINS
Wir haben uns hier einen Hut-Pass gekauft, der es uns ermöglicht alle Hütten auf dem Tramps zu nutzen. Dort gibt es meisstens fliessend Wasser, ein Plumsklo und "Betten" und am wichtigsten: Ein Dach über dem Kopf! Morgens so gegen 8 haben wir uns dann unsere Rucksäcke um unsere in den ersten Tagen schmerzenden Hueften geschnallt (Was für ein Druck da durch den Bauchgut entstehen kann!) und sind ca 6-9 Stunden durch die Pampa gedackelt. Wir gewoehnen uns sogar das Fruehstuecken an, da wir sonst nach 30 MIN eine Pause machen muessten ;)
Die ersten Tage sind wir durch flaches, grasiges Land gewandert und haben die hohehn Berge um uns herum bewundert. Am Tag 3 sind wir dann auf den 1538 (der mit dem Ziegenkopf) raufgesteifelt (930 Höhenmeter) Wer hätte gedacgt dass ich 3 Stunden am Stueck bergauf laufen kann???? Ich war so fertig ABER Glücklich, als wir endlich oben waren und Lunch und die Aussicht geniessen konnten! Weiter ging es (wie bei Herr der Ringe) über die endlose Rige der Bergkette zur nächsten Spitze. Von Oben sah es aus wie 1,5 Stunden, die sich dann aber schnell in 4 Stunden ausdehnten ;) PUH Ich war so KO am Ende des Tages, dass ich nach den leckeren Instant-Nulden so schnell eingeschlafen bin und mich kein schnarchender WanderOPA hätte wecken können. Zurück ging die Tour, dann über den Caples Saddel zurück- Sau Steil und über Wurzeln und Steine... Das war echt krass. Leider war das fuer meine Achillis Sehne zu viel , so dass mir da ein paar Fasern gerissen sind und ich jetzt ne Sportpause einlegen muss GRRRR Der Rueckweg war dann zwar recht schmerzhaft aber trotzdem super schön! Nun hab ich schon solche Superwanderbotten (Mama sei Dank) aber gegen abrutschen auf ner Wurzel und das damit verbundene Fersenüberstrcken können die auch nix machen... Nun ja. Es gibt schlimmeres (DA schreiben oder so....)
Insgesamt sind wir 83 km gelaufen. wie lange braucht man dafuer auf der Autobahn?
Das Laufen gibt eine solche Ruhe und trägt einen auf ganz natuerliche Weise weg von Stress und Hektik. Alles wird "wahrnehmbar". Ich habe mir so oft geuenscht Tacko dabei zuhaben (nicht nur um ihm meinen Rucksack aufzuhschnalllen, vielmehr weil ich mir wuenschen wurde,. dass er auch mal so frei laufen kann wie ich es konnte. Es gibt hier so viel Land und Weiden.. Kein Pferd steht hier im Stall. Wenns regnet bekommen sie einfach eine Decke drauf ;) Zum matschig trampeln sind die Weiden einfach zu gross! Im Halenriggen hat ers ja besser als irgendwo sonst, aber stellt Euch mal die Tinkerherden in den weiten dieser Parks vor....Endloses freies laufen ohne Zäune!
Hach ja.
Ich schwinge mal meinen Hinkefuss aufs Sofa.
Umarme Euch.
Wo ist dieser Monat hin? Krass. Morgen kaufen wir mir ein neues Surfboard! Das alte ist zu gross geworden und ich steige jetzt auf ein Shortboard um! Freu mich schon drauf, das Wasser ist ja auch gut zum kühlen meines Fusses geeignet Kiecher ;)
Könnt Ihr Euch vorstellen, dass wir seit einem Monat auf Isomatten schlafen? (ausser David vielleicht)? Ausserdem sind wir fast 100% des Tages draussen. Es wird langsam normal einen "Schlafplatz" zu suchen und Feuerholz zu sammeln...
KNUTSCHA
Donnerstag, 8. Februar 2007
Südinsel
Mittlererweile sind wir auf der Südinsel angekommen. Wunderschön. Einfach alles ist hier wunderschön... Wir sind jetzt in Dunedin (bei Holger und Claudia). Ich hatte einen wunderbaren Gebrusttagstag! Am Strand mit Sonne und ner kleinen Wanderung!
Tim hat wie auch immer und wo auch immer in Dunedin echte holländische Lakritze aufgetrieben!!! Ihr könnt Euch ja vorstellen wie ich nach 3 Wochen Abstinenz ausgeflippt bin! Hätte ich einen "Hundeschwanz" zum welden, ich wäre abgehoben!!!!
Vor ein paat Tagen waren wir in Kaikora und haben 2 Pottwahle gesehen! Ich war so fasziniert. Auf dem Rückweg mit dem Bot kamen wir dann an einer Delphinschule vorbei. Das waren sicher 30 Delphine, oder mehr (siehe Bilder --> die kommen die Tage nach). Tiere gibts hier einfach so viele... Wenn wir an den Stand zum Surfen gehen, dann liegen da oft Seelöwen oder Robben rum. Gottseidank habe ich noch keine im Wasser getroffen!!!
Holger, Claudia, Hanna und Max haben ein super schönes verwinkeltes Holzhaus ganz nah am Zentrum mit einem tollen Garten, in dem wir gerade mitwohnen können. Wir machen viele Tagesausflüge und geniessen den Luxus einer täglichen Dusche ;)
Am Sonntag werden wir dann wieder im Funkloch verschwinden und uns den Bergen widmen... Am Anfang steht eine 5 Tagestour (hmmm lecker instant-nudeln und Müsliriegel) und je nachdem wie gut wir die packen legen wir dann an Neigung und Hängebrücken nach... das klingt alles sehr abenteuerlich...
Also, ich schnappe mir mal mein Glas Wein und widme mich meinem auslaufendem Geburtstag! Danke für alle Grüße, Grußkarten, Sms und Mails!!!!
Umarme Euch und bis bald! Es ist schon wieder so viel passiert, von dem ich Euch berichten möchte... Bald!
Wiebke (oder Struppi - so heisse ich hier wegen "Tim und Stuppi" nicht wegen meiner Haare, auch wenn die auch nen Grund wären ;) )
Tim hat wie auch immer und wo auch immer in Dunedin echte holländische Lakritze aufgetrieben!!! Ihr könnt Euch ja vorstellen wie ich nach 3 Wochen Abstinenz ausgeflippt bin! Hätte ich einen "Hundeschwanz" zum welden, ich wäre abgehoben!!!!
Vor ein paat Tagen waren wir in Kaikora und haben 2 Pottwahle gesehen! Ich war so fasziniert. Auf dem Rückweg mit dem Bot kamen wir dann an einer Delphinschule vorbei. Das waren sicher 30 Delphine, oder mehr (siehe Bilder --> die kommen die Tage nach). Tiere gibts hier einfach so viele... Wenn wir an den Stand zum Surfen gehen, dann liegen da oft Seelöwen oder Robben rum. Gottseidank habe ich noch keine im Wasser getroffen!!!
Holger, Claudia, Hanna und Max haben ein super schönes verwinkeltes Holzhaus ganz nah am Zentrum mit einem tollen Garten, in dem wir gerade mitwohnen können. Wir machen viele Tagesausflüge und geniessen den Luxus einer täglichen Dusche ;)
Am Sonntag werden wir dann wieder im Funkloch verschwinden und uns den Bergen widmen... Am Anfang steht eine 5 Tagestour (hmmm lecker instant-nudeln und Müsliriegel) und je nachdem wie gut wir die packen legen wir dann an Neigung und Hängebrücken nach... das klingt alles sehr abenteuerlich...
Also, ich schnappe mir mal mein Glas Wein und widme mich meinem auslaufendem Geburtstag! Danke für alle Grüße, Grußkarten, Sms und Mails!!!!
Umarme Euch und bis bald! Es ist schon wieder so viel passiert, von dem ich Euch berichten möchte... Bald!
Wiebke (oder Struppi - so heisse ich hier wegen "Tim und Stuppi" nicht wegen meiner Haare, auch wenn die auch nen Grund wären ;) )
Sonntag, 28. Januar 2007
Kia Ora /Guten Tag
Heyho,
irgendwie sind wir in den letzten Tagen in der Wildnis NewZealands verschwunden... Schwups da war das Netz weg und kein Internet weit und breit :)
Uns geht es hervoragend und so weit ich das beurteilen kann hat Tim auch seine 3. Null verdaut HIHIHI
Habe lauter Glitter ueber seinen Geburtstagskuchen verteilt den er dann einsammeln musste weil wir doch so oft wildcampen und da alles auber hinterlassen GRINS
Es ist einfach traumhaft hier... wir trinken unseren Kaffee am Meer springen fuer ein zwei Strunden in die Wellen machen ein Nickerchen im Schatten oder lesen ein buche, gehen wieder surfen und glotzen Abends den unglaublichen Sternenhimmel an. Der kleine Wagen steht hier uebrigens auf demKopf.
Es ist so unglaublich leer und ruhig hier und ich komme mir schon selber wie ein kleiner Hobbit vor. Gestern nacht habe ich das erste mal ein Opossum,oder wie man das schreibt von Nahem gesehen als naehmlich unseren Muell,der am Baum neben unserem Zelt hing zerpflueckt hat.Sa richtig suess aus,hatte aber scharfe Zaehne.
Wir cruisen so langsam den Pacific Highway runter richtung Suedinsel,wo wir dann gegen Ende der Woche ruebersetzen wollen um Holger in Dunedin zu treffen. Jetzt sind wir in Napier, iener schoenen Satdt direkt am Meer.
Es gibt hier viele FreedomCampsites, die umsonst sind. Gestern mussten wir mit unseren Brettern 15 Minuten einen Fluss langpaddeln um zum Wasser zu kommen.War total cool. Da war auch so ein ausgewanderter Hollaender der uns 5 fangfrische Forellen geschenkt hat... jetzt wissen wir auch wie man die Dinger auseinander nimmt. War ein Festmahl! Wenn man nicht den Fluss langpaddeln will (bei Flut hat man Gegenstrom,wir Pappnasen!!!) kelttert man einen kleinen Berg rauf und wieder runter... Beim ersten Mal trauten wir unseren Augen kaum. Da lag ein kleiner gestrandeter Wahl... Leider waren wir zu spaet und er war schon tot... Ausserdem dachten wir erst er waere ein Hai, wesshalb ich mich verweigert habe da zu surfen oder Timzu retten wenn er angefressen wird... Aber wir haben halt keine Ahnung... Waere auch echt ein grosser Hai gewesen zu gross und ohne Kiemen GRINS
Wir verstehen uns blendend und sind dabei den Zeltaufbaurekord zu brechen...Ich glaube wir brauchen so 3,5 Minuten :) Leider kann man in dem Auto nicht schlafen, da die Sitze nicht ganz runter gehen... Egal.
Unser Zelt ist dicht und kuschelig warm vor allem am MOrgen (PUH)
Tim duest mittlererweile wie ein einheimnischer durch die Waelder, wohingegen mich das linksfahren noch etwas verwirrt.
Nach den ersten Bleiarmigen Tagen klappts jetzt mit dem Surfen echt gut! Hatte 2 echte Jubelwellen.Jedesmal denke ich,dass ich nie wieder so eine tolle krieg!
Ich gewoehne mich mehr und mehr ans hier und jetzt und laufe mit einem dauergrinsen durch die Welt.
Also ihr da drueben machst gut und wenn Ihr den kleinen Wagen anseht, dann gucken wir ihn vielleicht auch gerade an... Geht das?
ich glaub Tim hat die ersten Bilder oben...
Bis dann,
Knutscher und BIG HUGS to everyone.
Wiebi und Tim.
irgendwie sind wir in den letzten Tagen in der Wildnis NewZealands verschwunden... Schwups da war das Netz weg und kein Internet weit und breit :)
Uns geht es hervoragend und so weit ich das beurteilen kann hat Tim auch seine 3. Null verdaut HIHIHI
Habe lauter Glitter ueber seinen Geburtstagskuchen verteilt den er dann einsammeln musste weil wir doch so oft wildcampen und da alles auber hinterlassen GRINS
Es ist einfach traumhaft hier... wir trinken unseren Kaffee am Meer springen fuer ein zwei Strunden in die Wellen machen ein Nickerchen im Schatten oder lesen ein buche, gehen wieder surfen und glotzen Abends den unglaublichen Sternenhimmel an. Der kleine Wagen steht hier uebrigens auf demKopf.
Es ist so unglaublich leer und ruhig hier und ich komme mir schon selber wie ein kleiner Hobbit vor. Gestern nacht habe ich das erste mal ein Opossum,oder wie man das schreibt von Nahem gesehen als naehmlich unseren Muell,der am Baum neben unserem Zelt hing zerpflueckt hat.Sa richtig suess aus,hatte aber scharfe Zaehne.
Wir cruisen so langsam den Pacific Highway runter richtung Suedinsel,wo wir dann gegen Ende der Woche ruebersetzen wollen um Holger in Dunedin zu treffen. Jetzt sind wir in Napier, iener schoenen Satdt direkt am Meer.
Es gibt hier viele FreedomCampsites, die umsonst sind. Gestern mussten wir mit unseren Brettern 15 Minuten einen Fluss langpaddeln um zum Wasser zu kommen.War total cool. Da war auch so ein ausgewanderter Hollaender der uns 5 fangfrische Forellen geschenkt hat... jetzt wissen wir auch wie man die Dinger auseinander nimmt. War ein Festmahl! Wenn man nicht den Fluss langpaddeln will (bei Flut hat man Gegenstrom,wir Pappnasen!!!) kelttert man einen kleinen Berg rauf und wieder runter... Beim ersten Mal trauten wir unseren Augen kaum. Da lag ein kleiner gestrandeter Wahl... Leider waren wir zu spaet und er war schon tot... Ausserdem dachten wir erst er waere ein Hai, wesshalb ich mich verweigert habe da zu surfen oder Timzu retten wenn er angefressen wird... Aber wir haben halt keine Ahnung... Waere auch echt ein grosser Hai gewesen zu gross und ohne Kiemen GRINS
Wir verstehen uns blendend und sind dabei den Zeltaufbaurekord zu brechen...Ich glaube wir brauchen so 3,5 Minuten :) Leider kann man in dem Auto nicht schlafen, da die Sitze nicht ganz runter gehen... Egal.
Unser Zelt ist dicht und kuschelig warm vor allem am MOrgen (PUH)
Tim duest mittlererweile wie ein einheimnischer durch die Waelder, wohingegen mich das linksfahren noch etwas verwirrt.
Nach den ersten Bleiarmigen Tagen klappts jetzt mit dem Surfen echt gut! Hatte 2 echte Jubelwellen.Jedesmal denke ich,dass ich nie wieder so eine tolle krieg!
Ich gewoehne mich mehr und mehr ans hier und jetzt und laufe mit einem dauergrinsen durch die Welt.
Also ihr da drueben machst gut und wenn Ihr den kleinen Wagen anseht, dann gucken wir ihn vielleicht auch gerade an... Geht das?
ich glaub Tim hat die ersten Bilder oben...
Bis dann,
Knutscher und BIG HUGS to everyone.
Wiebi und Tim.
Abonnieren
Posts (Atom)
