- Das Klingeln beim Telefon ist Musik (also nicht aufgeben, wenn Ihr uns anruft, wenn besetzt ist, dann kommt nach der charmanten Chinesischansage ne englische Ansage!)
- Milch, Joghurt oder Kaese wer braucht das?
- Taschentuecher wozu, man kann ja prima auf die Strasse rotzen und dabei so richtig schoen das gelbe Zeug aus dem Rachen saugen (geraueschvoll)
- Vordraengeln, warum warten? Sind die anderen denn doof?
- Handeln, und dabei anfangen zu weinen. Warum sparen die Chinesen sich nicht einfach die Tinte fuer die aufgedruckten Preise?
- Immer und ueberall im Schlafanzug rumlaufen
- Kiechern, und sich die Hand dabei vor den Mund halten - egal wie alt man ist
- Nudeln zum Fruehstueck essen (AAAAAhhhh)
- Warum Schilder auf Englisch aufstellen, Chinesich kann doch jeder, oder? Ob bei der Olympiade 2008 auch andere Touristen kommen?
- Ja oder nein gibt es als direkte Uebersetzung im Chinesichen nicht. drum kommen direkte Fragen (Also Willst Du xxx, Kennst Du xxxx) gar nicht gut an. Immer schoen offen fragen...
Hier ist es wirklich abgefahren und ganz wunderbar! Mir raucht der Kopf vom Chinesisch ueben, aber langsam wirds. Mein Gehirn muss sich erstmal an so eine Belastung (4h Unterricht/Tag) gewoehnen! Es macht aber irre Spass! Irgendwie fuehlt es sich hier an wie eine Stufe der Reise, da wir vom Reisen ins Wohnen, in eine Art Alltag gerutscht sind. Versteht Ihr mich? Es ist schoen innezuhalten und einen Ort kennenzulernen, sich im Supermarkt auszukennen und auch mal drinnen zu sein, auch wenn mit NZ Natur unglaublich fehlt :) Wie lange es wohl dauert bis wir dahin zurueck gehen? :)
Die ersten Tage waren hier ziemlich chaotisch und wir sind stundenlang von A nach B gelaufen und haben Touriinfos gesucht, die es hier nicht gibt, oder Internetcafes, die es zu hauf gibt, die wir allerdings nicht gefunden haben, weil wir das Zeichen noch nicht kannten... Gerade wegen der Sprache ist es super laenger hier zu sein und China von hier aus kennenzu lernen.
Anfangs wollte ich persoenlich ja gar nicht so gern nach China. Nachdem ich mir dann aber den LP gekauft hatte und angefangen habe zu lesen, wollte ich Vietnam und Cambodia gleich weglassen, weil China einfach sooooo riesig ist und man hier so viel machen kann. Immerwieder merke ich hier wie deutsch und "demanding" ich bin. ich muss echt aufpassen, dass wir im Unterreicht die Japaner und den Koreaner nicht ueberrennen. Mann sind die hoeflich und zurueckhaltend. Ein bischen davon ist vielleicht gar nicht schlecht :) Nach der Schule gehen wir meist essen und dann nach Hause Mittagsschlaf machen, weil wir so platt sind. Man kann bei dieser Sprache aber auch NIX mit anderen Sprachen verknuepfen, oder sich zusammen reimen, dazu kommt die Betonung. MA kann 4 Bedeutungen haben. PUH. Bisher sind wir aber beide ziemlich zufrieden und ueben nachmittags fleissig zusammen.
Oft kann ich nicht glauben, wie gut wir uns verstehen oder besser kennenlernen. Nichts bleibt lange unausgesprochen und wir sind irgendwie im reinen, wenn man das so sagen kann.
Jut ich dues nach Hause, denn ARI ruft gleich an! FREUFREUFREU und wir haben gutes Brot gefunden, das gibts heute Abend mit Kaese! hmmm. In der Naehe macht auch eine deutsche Baeckerei auf, da waren wir heute nach der Schule und haben einen sehr charmanten alten Oesterreicher kennengelernt, der den Chinesen das backen beibringt. Der war total klasse! Er habe eine sehr huebsche junge Dolmetscherin sagt er mit einem verschmitzten Opagrinsen in seinem oesterreicher Dialekt... Warum auch nicht, gell?
A pro po IHR! Warum schreibt denn keiner Kommentare? Ich freu mich immer riesig drueber! DANKE PETRA!
Zaijian! Wiebi und der Tim!
