Na?
leider kommen wir seit ner Woche nicht mehr auf unserem Blog, nur so halb, und da will ich nicht so viel schreiben, nachher ist alles wech...
Uns gehts aber wunderbar! Waren mit David (Tims Vater) in Beijing und auf nem heiligen Confuciusberg Taishan, total schoen! Bald mehr auch Bilder.
Haben auch endlich die Kommentarfunktion umgestellt. Nun kann jeder posten, ohne nervige Anmeldeprozeduren!
Wir sind noch bis zum 26.7 hier in Qingdao und machen noch fuer 2 Wochen nen Sprachkurs fuer nur 2h/Tag. 4 Stunden war einfach hardcore! Dann duesen wir nach Macao, da wir einmal ausreisen muessen, dooofes Visum und werden dann Sichuan suedlich von Tibet erkunden. Himalaya und Pandas! Haben auch schon wieder Reisehummeln im Hintern!
Ganz liebe Gruesse,
Wiebi und Tim
Donnerstag, 14. Juni 2007
Mittwoch, 16. Mai 2007
Was hier bei den Chinesen
anders ist:
- Das Klingeln beim Telefon ist Musik (also nicht aufgeben, wenn Ihr uns anruft, wenn besetzt ist, dann kommt nach der charmanten Chinesischansage ne englische Ansage!)
- Milch, Joghurt oder Kaese wer braucht das?
- Taschentuecher wozu, man kann ja prima auf die Strasse rotzen und dabei so richtig schoen das gelbe Zeug aus dem Rachen saugen (geraueschvoll)
- Vordraengeln, warum warten? Sind die anderen denn doof?
- Handeln, und dabei anfangen zu weinen. Warum sparen die Chinesen sich nicht einfach die Tinte fuer die aufgedruckten Preise?
- Immer und ueberall im Schlafanzug rumlaufen
- Kiechern, und sich die Hand dabei vor den Mund halten - egal wie alt man ist
- Nudeln zum Fruehstueck essen (AAAAAhhhh)
- Warum Schilder auf Englisch aufstellen, Chinesich kann doch jeder, oder? Ob bei der Olympiade 2008 auch andere Touristen kommen?
- Ja oder nein gibt es als direkte Uebersetzung im Chinesichen nicht. drum kommen direkte Fragen (Also Willst Du xxx, Kennst Du xxxx) gar nicht gut an. Immer schoen offen fragen...
Hier ist es wirklich abgefahren und ganz wunderbar! Mir raucht der Kopf vom Chinesisch ueben, aber langsam wirds. Mein Gehirn muss sich erstmal an so eine Belastung (4h Unterricht/Tag) gewoehnen! Es macht aber irre Spass! Irgendwie fuehlt es sich hier an wie eine Stufe der Reise, da wir vom Reisen ins Wohnen, in eine Art Alltag gerutscht sind. Versteht Ihr mich? Es ist schoen innezuhalten und einen Ort kennenzulernen, sich im Supermarkt auszukennen und auch mal drinnen zu sein, auch wenn mit NZ Natur unglaublich fehlt :) Wie lange es wohl dauert bis wir dahin zurueck gehen? :)
Die ersten Tage waren hier ziemlich chaotisch und wir sind stundenlang von A nach B gelaufen und haben Touriinfos gesucht, die es hier nicht gibt, oder Internetcafes, die es zu hauf gibt, die wir allerdings nicht gefunden haben, weil wir das Zeichen noch nicht kannten... Gerade wegen der Sprache ist es super laenger hier zu sein und China von hier aus kennenzu lernen.
Anfangs wollte ich persoenlich ja gar nicht so gern nach China. Nachdem ich mir dann aber den LP gekauft hatte und angefangen habe zu lesen, wollte ich Vietnam und Cambodia gleich weglassen, weil China einfach sooooo riesig ist und man hier so viel machen kann. Immerwieder merke ich hier wie deutsch und "demanding" ich bin. ich muss echt aufpassen, dass wir im Unterreicht die Japaner und den Koreaner nicht ueberrennen. Mann sind die hoeflich und zurueckhaltend. Ein bischen davon ist vielleicht gar nicht schlecht :) Nach der Schule gehen wir meist essen und dann nach Hause Mittagsschlaf machen, weil wir so platt sind. Man kann bei dieser Sprache aber auch NIX mit anderen Sprachen verknuepfen, oder sich zusammen reimen, dazu kommt die Betonung. MA kann 4 Bedeutungen haben. PUH. Bisher sind wir aber beide ziemlich zufrieden und ueben nachmittags fleissig zusammen.
Oft kann ich nicht glauben, wie gut wir uns verstehen oder besser kennenlernen. Nichts bleibt lange unausgesprochen und wir sind irgendwie im reinen, wenn man das so sagen kann.
Jut ich dues nach Hause, denn ARI ruft gleich an! FREUFREUFREU und wir haben gutes Brot gefunden, das gibts heute Abend mit Kaese! hmmm. In der Naehe macht auch eine deutsche Baeckerei auf, da waren wir heute nach der Schule und haben einen sehr charmanten alten Oesterreicher kennengelernt, der den Chinesen das backen beibringt. Der war total klasse! Er habe eine sehr huebsche junge Dolmetscherin sagt er mit einem verschmitzten Opagrinsen in seinem oesterreicher Dialekt... Warum auch nicht, gell?
A pro po IHR! Warum schreibt denn keiner Kommentare? Ich freu mich immer riesig drueber! DANKE PETRA!
Zaijian! Wiebi und der Tim!
Samstag, 5. Mai 2007
Qindgao
Niha!
Das wichtigste vorab: Wer hat seinen Sommerurlaub noch nicht verplant???? Wer hat Lust auf China? 800km von Peking, 1000 von Shanghai?
Wir haben eine Riesenwohnung! 2 Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad, Kueche, Esszimmer, Wohnzimmer, Mikrowelle, 52 TV Programme auf chinesisch (wers braucht)! Alles zusammen 100qm oder so ein bischen klebrig ueberall, aber wir haben es wohnbar gemacht! Ihr seid jederzeit herzlichst willkommen!!!
Nach einer Woche Hongkong und dem Gefuehl dauerhaft ueber den Dom oder Kramermarkt zu laufen, Sinneseindrucksueberflutungen auf allen Ebenen sind wir nun in Qingdao angekommen. esDas spricht sich Tsingtao.
Vorher haben wir noch Familie Haase auf Lamme besucht, die wir in Neuseeland kennengelernt haben. Ich haette nicht gedacht, dass Hongkong so vielfaeltig ist. Berge, Wandern, wunderschoene Straende und Shoppen bis der Arzt kommt. Auf Lamma haben wir jedemenge Auslaender getroffen, die dort auf der Hippiinsel mit Kind und Kegel leben. Irgendwie inspirierend. Durch die guenstigen Lebenskosten haben die meisten Leute viel mehr Zeit mit ihren Kindern, was ich wunderbar finde. Wir waren wandern und na klar lecker Seafood essen.
Qindao:
Wir dachten es waere eine kleine Stadt, was es fuer chinesische Verhaeltnisse auch ist, aber 7 Millionen sind einfach Monstergross!!!! Die ersten Tage haben wir uns echt die Hacken abgelatscht und versucht uns an das Rotzen der Chinesen (die brauchen keine Taschentuecher) zu gewoehnen.
Nach der ganzen Rumreiserei haben wir uns entschieden hier 2 Monate zu bleiben und einen Sprachkurs zu machen. Dann koennen wir wahrscheinlich von 1-10 zaehlen und rechts und links sagen.... Wir haben ausserdem Lara und Dominico kennengelernt, 2 Deutsche die hier eine Gelateria haben! www.larabeidenchinesen.blogspot.com Lara spricht super Mandarin der Hammer! Ohne die Sprache reisen wir ein bischen in einer Blase rum und koennen mit den Locals nur schwer Kontakt aufnehmen, obwohl ich erstaunt bin was mit Gestik, Mimik und Zeichen alles erreichbar ist! Immerhin haben wir ne Wohnung (und einen chinesischen Mietvertrag unterschrieben). Ich freu mich schon drauf, wenn wir mehr sagen koennen. Vielleicht teilen wir die Vokabeln auf?
Qingdao ist einer alte deutsche Kolonie, oderso, weshalb es hier viele alte deutsch anmutende Gebauede (und das Bier) gibt, aber na klar auch die Wohntuerme und Skyscraper... Letzte Woche war die Goldenweek, ein nationaler Feierrtag\Woche und die Stadt war uebervoll. So viele Menschen habe ich noch NIE an einem Strand gesehen. Hier werden neben Bejing(Peking) die Seegelwettkaempfe der olympischen Spiele stattfinden. Es gibt viele Buchten und schoene Stadtstraende. Wandern kann man hier auch gut, so heisst es. Wir werden das mal auskunschaften.
Essengehen mit frischen Muscheln, Gemuese, nochmal Muscheln, Reis und nem riesen Bier kostet so 5Euro fuer 2. Warum dann kochen und spuelen? GRINS Bisher koennen wir nur essen gehen, wenn man das Seafood irgendwo sehen kann und draufzeigen kann.
Bisher haben wir noch keine Telefonkarten kaufen koennen, oder Telefone in denen man diese benutzen kann. Daher haben wir uns wieder eine SIM Karte gekauft. Ihr koennt uns also unter
008615864202694 erreichen.
Soweit so gut. Ich umarme Euch und bis bald in Qingdao????
Wiebi und Tim
Das wichtigste vorab: Wer hat seinen Sommerurlaub noch nicht verplant???? Wer hat Lust auf China? 800km von Peking, 1000 von Shanghai?
Wir haben eine Riesenwohnung! 2 Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad, Kueche, Esszimmer, Wohnzimmer, Mikrowelle, 52 TV Programme auf chinesisch (wers braucht)! Alles zusammen 100qm oder so ein bischen klebrig ueberall, aber wir haben es wohnbar gemacht! Ihr seid jederzeit herzlichst willkommen!!!
Nach einer Woche Hongkong und dem Gefuehl dauerhaft ueber den Dom oder Kramermarkt zu laufen, Sinneseindrucksueberflutungen auf allen Ebenen sind wir nun in Qingdao angekommen. esDas spricht sich Tsingtao.
Vorher haben wir noch Familie Haase auf Lamme besucht, die wir in Neuseeland kennengelernt haben. Ich haette nicht gedacht, dass Hongkong so vielfaeltig ist. Berge, Wandern, wunderschoene Straende und Shoppen bis der Arzt kommt. Auf Lamma haben wir jedemenge Auslaender getroffen, die dort auf der Hippiinsel mit Kind und Kegel leben. Irgendwie inspirierend. Durch die guenstigen Lebenskosten haben die meisten Leute viel mehr Zeit mit ihren Kindern, was ich wunderbar finde. Wir waren wandern und na klar lecker Seafood essen.
Qindao:
Wir dachten es waere eine kleine Stadt, was es fuer chinesische Verhaeltnisse auch ist, aber 7 Millionen sind einfach Monstergross!!!! Die ersten Tage haben wir uns echt die Hacken abgelatscht und versucht uns an das Rotzen der Chinesen (die brauchen keine Taschentuecher) zu gewoehnen.
Nach der ganzen Rumreiserei haben wir uns entschieden hier 2 Monate zu bleiben und einen Sprachkurs zu machen. Dann koennen wir wahrscheinlich von 1-10 zaehlen und rechts und links sagen.... Wir haben ausserdem Lara und Dominico kennengelernt, 2 Deutsche die hier eine Gelateria haben! www.larabeidenchinesen.blogspot.com Lara spricht super Mandarin der Hammer! Ohne die Sprache reisen wir ein bischen in einer Blase rum und koennen mit den Locals nur schwer Kontakt aufnehmen, obwohl ich erstaunt bin was mit Gestik, Mimik und Zeichen alles erreichbar ist! Immerhin haben wir ne Wohnung (und einen chinesischen Mietvertrag unterschrieben). Ich freu mich schon drauf, wenn wir mehr sagen koennen. Vielleicht teilen wir die Vokabeln auf?
Qingdao ist einer alte deutsche Kolonie, oderso, weshalb es hier viele alte deutsch anmutende Gebauede (und das Bier) gibt, aber na klar auch die Wohntuerme und Skyscraper... Letzte Woche war die Goldenweek, ein nationaler Feierrtag\Woche und die Stadt war uebervoll. So viele Menschen habe ich noch NIE an einem Strand gesehen. Hier werden neben Bejing(Peking) die Seegelwettkaempfe der olympischen Spiele stattfinden. Es gibt viele Buchten und schoene Stadtstraende. Wandern kann man hier auch gut, so heisst es. Wir werden das mal auskunschaften.
Essengehen mit frischen Muscheln, Gemuese, nochmal Muscheln, Reis und nem riesen Bier kostet so 5Euro fuer 2. Warum dann kochen und spuelen? GRINS Bisher koennen wir nur essen gehen, wenn man das Seafood irgendwo sehen kann und draufzeigen kann.
Bisher haben wir noch keine Telefonkarten kaufen koennen, oder Telefone in denen man diese benutzen kann. Daher haben wir uns wieder eine SIM Karte gekauft. Ihr koennt uns also unter
008615864202694 erreichen.
Soweit so gut. Ich umarme Euch und bis bald in Qingdao????
Wiebi und Tim
Dienstag, 24. April 2007
Gestern Samoa heute Hong Kong
Juhu!
wir sind wieder angeschlossen ans Netz der Welt! Auf Samoa gabs kaum Internet oder Telefone aber hier ist alles voll, auch wenn alles auf Chinesisch dran steht und ich via Trial und Error versuche auszuwaehlen was ich moechte... Total witzig! Ich kann mich leider nicht mehr daran erinnern wie man im Internetexplorer die Sprache aendert und mein Chinesisch ist leider noch nicht so gut.
Hier ist alles so aufregend und wir laufen grinsend durch diese wuselige, blinkende, krasse, alte und neue Stadt! Immer wieder denke ich, wenn ich an einer Ampel stehe, dass da wieder eine chinesische Reisegruppe steht, bis mir wieder einfaellt, dass wir die Gruppe sind. Ich gucke in all diese Gesichter und versuche die Mimik zu sehen, die unserer so unaehnlich ist. Hier steht zwar noch vieles auf Englisch dran, aber meistens gehen wir nach Bildern oder lassen uns beim Essen ueberraschen.
Wir werden erstmal ne Woche hier bleiben. Haben in NZ eine deutsche Familie kennengelernt, die auf einer kleinen autolosen Insel wohnt (Lamma) und die werden wir die Tage besuchen. Danach wollen wir versuchen jemanden von Tims Familie zu treffen, der hier in der Naehe wohnt, wenn der Englisch spricht! Ich bin so kribbelig aufgeregt, weil das alles hier so anders und doch so entspannt ist.
Nun zu Samoa und der restlichen Zeit im Kiwiland:
Nach unserer gloreichen Wohnwagenzeit und der Arbeit in dem Dressurstall an Aucklands Westkueste (Kumeo und Muriwai Beach) sind wir nach Northland gefahren. Die Regenfaelle und Ueberschwemmungen haben wir gleucklicher Weise verpasst und haben die weissen Straende, traumhaften Wellen und die wunderbare Landschaft in aller Ruhe geniessen koennen! (Siehe Bilder)
Auf dem Rueckweg nach Auckland haben wollten wir dann nur kurz Mike und Tina (Stallbesitzer) besuchen und sind am Ende dort backen geblieben, haben gearbeitet und bei den beiden gewohnt. Nachdem sie rausgefunden haben, dass wir noch nicht Fancy essen waren haben sie drauf bestanden uns an der Waterfront in Auckland einzuladen. Die beiden sind frueher auch Jahrelang gereist und kennen das Budget :) Tina hat NZ beim Grand Prix repraesentiert und sie beim Unterricht zu beobachten war genial! Ich wollte lieber nicht reiten, da ich Angst hatte, dass mit Tacko dann zu sehr fehlen wuerde. BUHU Die beiden sagen, wenn man Jung ist muss man die Welt erkunden und wenn man alt und (reich) ist, dann kommt man zurueck zu den Orten die man gut fand (mit Geld) und kann sich all die schoenen Sachen kaufen, die man nicht kaufen konnte. Schaunmamal. Hier wirds mir sicher schwer fallen. Vielleicht tausch ich aber auch meine Gaderobe aus, wuerde so gern mal wieder was anderes tragen GRINS
Samoa war wunderbar. Wir sind direkt vom Flughaven (Apia Upoulu) nach Savaii gefahren, und haben uns in einer der Fales (Bambushuetten) direkt am weissen Strand eingemietet. Es gibt keine Tueren nur so Bastteppiche die man runter lassen kann, wenn man mehr Privatsphaere haben will. Das Wasser ist warm wie ne Wanne und so klar, dass ichs kaum glauben konnte! Habe beim schnorcheln noch nie so viele Fische gesehen! IRRE Am Sonntag waren wir dann in der Kirche! Alle sind schneeweiss angezogen was wirklich beeindruckend ist, da sie keine Waschmaschinen haben! Dort wird gelacht und aus vollem Hals gesungen, wir wurden sogar auf englisch angesprochen und alle waren so stolz, dass wir ihren Gottesdienst am Ostersonntag besucht haben. Ansonsten geht Sonntags (oder an jedem Tag) eigentlich gar nix. Sonntags geht man zur Kirche, Isst und Schlaeft. Es fahren keine Busse. alles scheint noch langsamer zu sein als sonst. Samoaner laufen sogar im schneckentempo, was aber auch nicht verwunderlich ist, da es so warm ist!
Tana (die Besitzerin der Huette) hat uns zu ihrere Familie eingladen zum Mittagsessen. Es war super lecker, hat aber leider dazu gefuehrt, dass ich bei 27 Grad Nachts unter dem Schlafsack Schuettelfrost hatte und die Toiletten genaustens inspiziert hab. Egal. Wir sind echt Weicheier und es tat mir so leid, das kostbare Essen der Familie nicht verwerten zu koennen. Momentan bin ich also von Cocusnuessen geheilt. Schade eigentlich. Tim hats besser verkraftet und mich bestens versorgt! Wir waren ganz aus dem Haeuschen nach unserem Zelt eine ganze Huette fuer uns zu haben! Die Menchen auf Samoa sind so freundlich und behandeln uns wie Teile der Familie.
Wir haben dort in Satuiata auch Lyn und Anthigue (zwei Waliser aus Auckland) kennengelernt. Die beiden sind total verruckt, er RRRRRolllt das R und trinkt Whiskey wie Saft und hatt den tiefsten Barriton, den ich kenne. Die beiden haben uns auch abgeholt, als wir die 18 Stunden Aufenthalt in Auckland hatten. Kann man das glauben? Neuseeland. Es war wie nach Hause kommen und ich bin mir sehr sicher, dass wir dort noch viel mehr Zeit verbringen werden.
Auf der Anderen Seite Savaiis hab ich dann geflasht von der Unterwasserwelt einen Tauchkurs gemacht! Was man da alles sehen kann, wenn man schwerelos durch den Raum gleitet. Unglaublich! Wir haben so viele Leute kennengelernt, die ausgestiegen sind oder einfach durch die Welt bummeln, so dass wir uns gar nicht mehr so Anders fuehlen.
Nach vielen wunderbaren, unvergesslichen Abenden am Strand mit Vailima das ist auf Samoa gebrautes Bier, dass urspruenglich von einer Hamburger Firma gegruendet wurde (ich trinke BIER!!!!!) und langen Gespraechen mit Samoans und Weltenbummlern sind wir auf eine der kleinen Inseln zwischen Upoulu und Savaii gefahren. Um Manono Island kann man in 1,5 Stunden laufen. Es gibt zweis Supermaerkte, der eine hat nur Dosensphagetti, der andere Bier und Kippen. Was braucht man mehr? Ava. Ava wird aus einer Wurzel gemacht und ist so eine Art Pulver, dass man in ein Stueck Stoff gehuellt ins Wasser haelt. Wenn es eine schlammige Farbe hat ists fertig und man kann es trinken. Das Zeug macht die Lippen und die Zunge ganz lahm und nach 7 widerlichen Cocusnussbechern voll merkt man es im ganzen Koerper. Ein bischen so wie stonded sein. Jedenfalls kuehlt das auch, was grossartig ist, da es einfach so schwuehl und warm ist. Die Mataii (Familienoberhaeupter) trinken das bei Dorfbesprechungen... da kann man sich ja vorstellen wir lange die brauchen um ein Thema abzuschliessen. Leota, der Mataii auf Manono und fast alle anderen Samoans die wir kennengelernt haben sind so stolz auf ihr Land und erzaehlen aus freien Stuecken stundenlang ueber ihr Leben und wie was und warum ist. Es ist erstaunlich wie wenig Sprache man dafuer braucht!
Jetzt fuehlt es sich so an, als waeren wir vom Puddingwaten in einen reissenden Fluss gekommen. Vom Zeitgefuehl meine ich. Haben nach stundenlangem Suchen eindlich einen Waschladen gefunden, da unsere Sachen alle klamm und muffig oder einfach dreckig sind. Fuer den Sprachkurs werden wir wahrscheinlich nach Quingdao (unterhalb BeiJing'Peking) fahren und dort einen Monat bleiben. Ich wollte ja vorher gar nicht so gern nach China, aber nachdem ich begonnen habe ueber dieses Land zu lesen, werden wir nun wahrscheinlich die vollen 3 Monate hier bleiben. Schliesslich wollen wir das chinesisch auch anwenden und ich will versuchen nachmittags in einer Schule zu helfen.
Ich schicke Euch ein breites Grinsen, das ist universell!
Matze: Wow!!!! Wir kommen auf jeden Fall vorbei!Ganz liebe Gruesse an Clau!
Svenja: Ich guck mal ob ich das hier irgendwie finden kann, aber da wir nur den Ipod haben muss ich das irgendwie konvertieren. Was heisst wohl MP3 auf chinesisch???
Familie Reggott: Ich habe bei PacknSave Zwieback gefunden!!! Gleich bei den Reiswaffeln!
Jeff n Di: Tried to spell everything correct! Hope Googletranslator helps u to catch up with us!We will defenetly stopp by Taranaki again, when r u goin to London?
wir sind wieder angeschlossen ans Netz der Welt! Auf Samoa gabs kaum Internet oder Telefone aber hier ist alles voll, auch wenn alles auf Chinesisch dran steht und ich via Trial und Error versuche auszuwaehlen was ich moechte... Total witzig! Ich kann mich leider nicht mehr daran erinnern wie man im Internetexplorer die Sprache aendert und mein Chinesisch ist leider noch nicht so gut.
Hier ist alles so aufregend und wir laufen grinsend durch diese wuselige, blinkende, krasse, alte und neue Stadt! Immer wieder denke ich, wenn ich an einer Ampel stehe, dass da wieder eine chinesische Reisegruppe steht, bis mir wieder einfaellt, dass wir die Gruppe sind. Ich gucke in all diese Gesichter und versuche die Mimik zu sehen, die unserer so unaehnlich ist. Hier steht zwar noch vieles auf Englisch dran, aber meistens gehen wir nach Bildern oder lassen uns beim Essen ueberraschen.
Wir werden erstmal ne Woche hier bleiben. Haben in NZ eine deutsche Familie kennengelernt, die auf einer kleinen autolosen Insel wohnt (Lamma) und die werden wir die Tage besuchen. Danach wollen wir versuchen jemanden von Tims Familie zu treffen, der hier in der Naehe wohnt, wenn der Englisch spricht! Ich bin so kribbelig aufgeregt, weil das alles hier so anders und doch so entspannt ist.
Nun zu Samoa und der restlichen Zeit im Kiwiland:
Nach unserer gloreichen Wohnwagenzeit und der Arbeit in dem Dressurstall an Aucklands Westkueste (Kumeo und Muriwai Beach) sind wir nach Northland gefahren. Die Regenfaelle und Ueberschwemmungen haben wir gleucklicher Weise verpasst und haben die weissen Straende, traumhaften Wellen und die wunderbare Landschaft in aller Ruhe geniessen koennen! (Siehe Bilder)
Auf dem Rueckweg nach Auckland haben wollten wir dann nur kurz Mike und Tina (Stallbesitzer) besuchen und sind am Ende dort backen geblieben, haben gearbeitet und bei den beiden gewohnt. Nachdem sie rausgefunden haben, dass wir noch nicht Fancy essen waren haben sie drauf bestanden uns an der Waterfront in Auckland einzuladen. Die beiden sind frueher auch Jahrelang gereist und kennen das Budget :) Tina hat NZ beim Grand Prix repraesentiert und sie beim Unterricht zu beobachten war genial! Ich wollte lieber nicht reiten, da ich Angst hatte, dass mit Tacko dann zu sehr fehlen wuerde. BUHU Die beiden sagen, wenn man Jung ist muss man die Welt erkunden und wenn man alt und (reich) ist, dann kommt man zurueck zu den Orten die man gut fand (mit Geld) und kann sich all die schoenen Sachen kaufen, die man nicht kaufen konnte. Schaunmamal. Hier wirds mir sicher schwer fallen. Vielleicht tausch ich aber auch meine Gaderobe aus, wuerde so gern mal wieder was anderes tragen GRINS
Samoa war wunderbar. Wir sind direkt vom Flughaven (Apia Upoulu) nach Savaii gefahren, und haben uns in einer der Fales (Bambushuetten) direkt am weissen Strand eingemietet. Es gibt keine Tueren nur so Bastteppiche die man runter lassen kann, wenn man mehr Privatsphaere haben will. Das Wasser ist warm wie ne Wanne und so klar, dass ichs kaum glauben konnte! Habe beim schnorcheln noch nie so viele Fische gesehen! IRRE Am Sonntag waren wir dann in der Kirche! Alle sind schneeweiss angezogen was wirklich beeindruckend ist, da sie keine Waschmaschinen haben! Dort wird gelacht und aus vollem Hals gesungen, wir wurden sogar auf englisch angesprochen und alle waren so stolz, dass wir ihren Gottesdienst am Ostersonntag besucht haben. Ansonsten geht Sonntags (oder an jedem Tag) eigentlich gar nix. Sonntags geht man zur Kirche, Isst und Schlaeft. Es fahren keine Busse. alles scheint noch langsamer zu sein als sonst. Samoaner laufen sogar im schneckentempo, was aber auch nicht verwunderlich ist, da es so warm ist!
Tana (die Besitzerin der Huette) hat uns zu ihrere Familie eingladen zum Mittagsessen. Es war super lecker, hat aber leider dazu gefuehrt, dass ich bei 27 Grad Nachts unter dem Schlafsack Schuettelfrost hatte und die Toiletten genaustens inspiziert hab. Egal. Wir sind echt Weicheier und es tat mir so leid, das kostbare Essen der Familie nicht verwerten zu koennen. Momentan bin ich also von Cocusnuessen geheilt. Schade eigentlich. Tim hats besser verkraftet und mich bestens versorgt! Wir waren ganz aus dem Haeuschen nach unserem Zelt eine ganze Huette fuer uns zu haben! Die Menchen auf Samoa sind so freundlich und behandeln uns wie Teile der Familie.
Wir haben dort in Satuiata auch Lyn und Anthigue (zwei Waliser aus Auckland) kennengelernt. Die beiden sind total verruckt, er RRRRRolllt das R und trinkt Whiskey wie Saft und hatt den tiefsten Barriton, den ich kenne. Die beiden haben uns auch abgeholt, als wir die 18 Stunden Aufenthalt in Auckland hatten. Kann man das glauben? Neuseeland. Es war wie nach Hause kommen und ich bin mir sehr sicher, dass wir dort noch viel mehr Zeit verbringen werden.
Auf der Anderen Seite Savaiis hab ich dann geflasht von der Unterwasserwelt einen Tauchkurs gemacht! Was man da alles sehen kann, wenn man schwerelos durch den Raum gleitet. Unglaublich! Wir haben so viele Leute kennengelernt, die ausgestiegen sind oder einfach durch die Welt bummeln, so dass wir uns gar nicht mehr so Anders fuehlen.
Nach vielen wunderbaren, unvergesslichen Abenden am Strand mit Vailima das ist auf Samoa gebrautes Bier, dass urspruenglich von einer Hamburger Firma gegruendet wurde (ich trinke BIER!!!!!) und langen Gespraechen mit Samoans und Weltenbummlern sind wir auf eine der kleinen Inseln zwischen Upoulu und Savaii gefahren. Um Manono Island kann man in 1,5 Stunden laufen. Es gibt zweis Supermaerkte, der eine hat nur Dosensphagetti, der andere Bier und Kippen. Was braucht man mehr? Ava. Ava wird aus einer Wurzel gemacht und ist so eine Art Pulver, dass man in ein Stueck Stoff gehuellt ins Wasser haelt. Wenn es eine schlammige Farbe hat ists fertig und man kann es trinken. Das Zeug macht die Lippen und die Zunge ganz lahm und nach 7 widerlichen Cocusnussbechern voll merkt man es im ganzen Koerper. Ein bischen so wie stonded sein. Jedenfalls kuehlt das auch, was grossartig ist, da es einfach so schwuehl und warm ist. Die Mataii (Familienoberhaeupter) trinken das bei Dorfbesprechungen... da kann man sich ja vorstellen wir lange die brauchen um ein Thema abzuschliessen. Leota, der Mataii auf Manono und fast alle anderen Samoans die wir kennengelernt haben sind so stolz auf ihr Land und erzaehlen aus freien Stuecken stundenlang ueber ihr Leben und wie was und warum ist. Es ist erstaunlich wie wenig Sprache man dafuer braucht!
Jetzt fuehlt es sich so an, als waeren wir vom Puddingwaten in einen reissenden Fluss gekommen. Vom Zeitgefuehl meine ich. Haben nach stundenlangem Suchen eindlich einen Waschladen gefunden, da unsere Sachen alle klamm und muffig oder einfach dreckig sind. Fuer den Sprachkurs werden wir wahrscheinlich nach Quingdao (unterhalb BeiJing'Peking) fahren und dort einen Monat bleiben. Ich wollte ja vorher gar nicht so gern nach China, aber nachdem ich begonnen habe ueber dieses Land zu lesen, werden wir nun wahrscheinlich die vollen 3 Monate hier bleiben. Schliesslich wollen wir das chinesisch auch anwenden und ich will versuchen nachmittags in einer Schule zu helfen.
Ich schicke Euch ein breites Grinsen, das ist universell!
Matze: Wow!!!! Wir kommen auf jeden Fall vorbei!Ganz liebe Gruesse an Clau!
Svenja: Ich guck mal ob ich das hier irgendwie finden kann, aber da wir nur den Ipod haben muss ich das irgendwie konvertieren. Was heisst wohl MP3 auf chinesisch???
Familie Reggott: Ich habe bei PacknSave Zwieback gefunden!!! Gleich bei den Reiswaffeln!
Jeff n Di: Tried to spell everything correct! Hope Googletranslator helps u to catch up with us!We will defenetly stopp by Taranaki again, when r u goin to London?
Dienstag, 27. März 2007
What goes around comes around
Heyho!
Viele Gruesse von Down Under!
unsere neueste Neuigkeit: Wir haben Arbeit! Naja nicht so richtig, aber wir verdienen unsere LUK... Bringen schickimicki Pferde rein und raus und ziehen ihnen die Decken an und aus. Das beste daran aber sind die Leute! Das Kiwis sind easy to meet but hard to join kann ich wirklich nicht bestaetigen.... Wir werden echt ueberall fluchs integriert.
Ausserdem faellt Auckland mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit in die "Places to Stay" Auswahl! So eine tolle Stadt und alles so nah dran, berge und 2 Meere! Wir haben hier an der Westkueste einen super schoenen und billigen Campingplatz gefunden, und da wir so nett sind duerfen wir fuer 10 Euro am Tag einen Wohnwagen benutzen, wenn kein anderer ihn mietet. Ich haette nie gedacht, dass ich mich jeh ueber einen Wohnwagen freuen wuerde, aber fuer uns ist das einfach RIESEN Luxus, wir haben ein Bett, und eine eigene Kueche und was viel toller ist LICHT! Da es hier mittlererweile gegen 7 dunkel wird ist Licht wirklich was wunderbares GRINS Nach 2,5 Monaten Isomatte (und leider ist meine nicht ganz dicht und ich muss Nachts, wenn ich eh mal raus mus immer wieder Luft nachlegen, damit ich nicht noch verbeulter werde :)) ist so ein Doppelbett einfach grossartig!
So long,
unser Auto steht im Halteverbot...
Wiebi.
Viele Gruesse von Down Under!
unsere neueste Neuigkeit: Wir haben Arbeit! Naja nicht so richtig, aber wir verdienen unsere LUK... Bringen schickimicki Pferde rein und raus und ziehen ihnen die Decken an und aus. Das beste daran aber sind die Leute! Das Kiwis sind easy to meet but hard to join kann ich wirklich nicht bestaetigen.... Wir werden echt ueberall fluchs integriert.
Ausserdem faellt Auckland mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit in die "Places to Stay" Auswahl! So eine tolle Stadt und alles so nah dran, berge und 2 Meere! Wir haben hier an der Westkueste einen super schoenen und billigen Campingplatz gefunden, und da wir so nett sind duerfen wir fuer 10 Euro am Tag einen Wohnwagen benutzen, wenn kein anderer ihn mietet. Ich haette nie gedacht, dass ich mich jeh ueber einen Wohnwagen freuen wuerde, aber fuer uns ist das einfach RIESEN Luxus, wir haben ein Bett, und eine eigene Kueche und was viel toller ist LICHT! Da es hier mittlererweile gegen 7 dunkel wird ist Licht wirklich was wunderbares GRINS Nach 2,5 Monaten Isomatte (und leider ist meine nicht ganz dicht und ich muss Nachts, wenn ich eh mal raus mus immer wieder Luft nachlegen, damit ich nicht noch verbeulter werde :)) ist so ein Doppelbett einfach grossartig!
So long,
unser Auto steht im Halteverbot...
Wiebi.
Mittwoch, 21. März 2007
Skydiving in Taupo
Hi Everybody!
After leaving beautifull Taranaki we headed for Lake Taupo, so that I could cash in Wiebke's Birthday present: Skydiving! But since the weather was so bad, the planes couldn't leave the ground, we headed for the Coromandel Peninsula. Quite nice, but no waves, so we headed back down to Taupo, to meet up with our friends from Germany, Markus und Jule. Toghether we did the famous Tongariro Crossing and then, finally, on Tuesday the 22nd, Markus and I went Skydiving! What an experience! Hard to tell about it, but it was great! I guess, I am still having an adrenaline shock :=)
Well that's all for now, we are currently doing some business in Auckland (applying for a chinese visa) and then will take of surfing again!
Ciao Tim
After leaving beautifull Taranaki we headed for Lake Taupo, so that I could cash in Wiebke's Birthday present: Skydiving! But since the weather was so bad, the planes couldn't leave the ground, we headed for the Coromandel Peninsula. Quite nice, but no waves, so we headed back down to Taupo, to meet up with our friends from Germany, Markus und Jule. Toghether we did the famous Tongariro Crossing and then, finally, on Tuesday the 22nd, Markus and I went Skydiving! What an experience! Hard to tell about it, but it was great! I guess, I am still having an adrenaline shock :=)
Well that's all for now, we are currently doing some business in Auckland (applying for a chinese visa) and then will take of surfing again!
Ciao Tim
Montag, 12. März 2007
From South Island to Mt Taranaki
Hello Everybody - it's been a while!
Well, so here is our first blog in English and there is quite a lot too tell about! After leaving our first tramp Wiebke unfortunately had some problems with her achilles tendon so we had to delay our next tramp for a while. We, nevertheless, had a great time. We especially enjoyed an overnight stay in Riverton where we had a deluxe meal after our instant food days in the tramp. I can't tell you how good that steak and seafood tasted... I think I found my new favorite dish: suf and turf (steak and seafood).
After that it was back to Dunedin to get Wiebke a new Surfboard, because the old one had been successfully sold by the Kiwi equivalent to Ebay - trade me (thanks again Holger, Claudia, Hannah and Max!). So we went to the only real place to get a board in Dunedin: Quarry Beach and got VB a real nice 6'9 - and off we were to the Catlins. This a really remote but beautiful area south of Dunedin with pristine beaches, lots of maritime sealife and very COLD water. We spent a few days there, catching some waves in places like Purakanui and Porpoise Bay - freezing our a.... of! We also had another great Dolphin experience at Curio Bay, where the beautiful and playfull hector's dolphins come right up to the beach and surf in the waves (a lot better than we do). Down there we also found one of the nicest DOC Campgrounds around in Papatowai (That's the one Jeff and Di!), where we had a great but late Dinner with Holger and Max the Grillmeister. Then our last night ion Dunedin approached, beginning with a stunning game of Rugby, where the Highlanders (Hey Ho) smashed the RSA Stormers. Great experience, but not really sport. The Evening was topped off with a great Dinner at the Harmsens with a Sauerkraut and Bratwurst Dinner.
Finally leaving Dunedin for some lovely Rainforest in Pukaiki but deciding to leave the South Island for warmer weather and water - heading out to Picton and arriving in Wellington. Welly was nice (did the famous Te Papa Museum) but got tired of city life quickly, so we headed towards Mt. Taranaki and Surfhighway 45.
By accident we put up our little tent at the Cape Egmont Boat Club (Next to the famous Surfbreag Stent Road), where, lucky us we bumped in to one of our most special Kiwi experience yet - Heeps of lovely people! To begin with there was Craig, whom I (illegaly but unknowing) wanted to buy a Crayfish from, who invited us to dinner instead, where we met Jeff and Di, preparing the most gorgeous crayfish and paua (abalone) dinner (tea, as the they say here) you could imagine! This was our introduction to society of Cape Egmont and we met many more very lovely and generous people, Norm and the great cook Ginni, Dave and Glenda, Gary and Mary (and their boss), just to name a few! We had a wonderfull time down there, hitting the breaks, Wiebke, eventually, after some starting difficulties, falling in love with her new surfboard! After a few days of beach life we headed for the ever present Mt Taranaki (2514m), to circle and climb it, this beeing our second tramp. Unfortunately we didn't meet Craig and his mate up there, but he did it anyways and now he is hooked on to climbing that Mountain again and cooking up some steak on top - crazy people?! Luckily Wiebkes foot did just fine, it must have been the paua and crayfish, they were feeding us on in Cape Egmont...
Well, that should be it for right now, we are about to leave this beautiful spot and its people but be sure us coming back or meeeting U all in some other place of this sometimes so small world! Pics will be in on the next occasion,
t & w
Well, so here is our first blog in English and there is quite a lot too tell about! After leaving our first tramp Wiebke unfortunately had some problems with her achilles tendon so we had to delay our next tramp for a while. We, nevertheless, had a great time. We especially enjoyed an overnight stay in Riverton where we had a deluxe meal after our instant food days in the tramp. I can't tell you how good that steak and seafood tasted... I think I found my new favorite dish: suf and turf (steak and seafood).
After that it was back to Dunedin to get Wiebke a new Surfboard, because the old one had been successfully sold by the Kiwi equivalent to Ebay - trade me (thanks again Holger, Claudia, Hannah and Max!). So we went to the only real place to get a board in Dunedin: Quarry Beach and got VB a real nice 6'9 - and off we were to the Catlins. This a really remote but beautiful area south of Dunedin with pristine beaches, lots of maritime sealife and very COLD water. We spent a few days there, catching some waves in places like Purakanui and Porpoise Bay - freezing our a.... of! We also had another great Dolphin experience at Curio Bay, where the beautiful and playfull hector's dolphins come right up to the beach and surf in the waves (a lot better than we do). Down there we also found one of the nicest DOC Campgrounds around in Papatowai (That's the one Jeff and Di!), where we had a great but late Dinner with Holger and Max the Grillmeister. Then our last night ion Dunedin approached, beginning with a stunning game of Rugby, where the Highlanders (Hey Ho) smashed the RSA Stormers. Great experience, but not really sport. The Evening was topped off with a great Dinner at the Harmsens with a Sauerkraut and Bratwurst Dinner.
Finally leaving Dunedin for some lovely Rainforest in Pukaiki but deciding to leave the South Island for warmer weather and water - heading out to Picton and arriving in Wellington. Welly was nice (did the famous Te Papa Museum) but got tired of city life quickly, so we headed towards Mt. Taranaki and Surfhighway 45.
By accident we put up our little tent at the Cape Egmont Boat Club (Next to the famous Surfbreag Stent Road), where, lucky us we bumped in to one of our most special Kiwi experience yet - Heeps of lovely people! To begin with there was Craig, whom I (illegaly but unknowing) wanted to buy a Crayfish from, who invited us to dinner instead, where we met Jeff and Di, preparing the most gorgeous crayfish and paua (abalone) dinner (tea, as the they say here) you could imagine! This was our introduction to society of Cape Egmont and we met many more very lovely and generous people, Norm and the great cook Ginni, Dave and Glenda, Gary and Mary (and their boss), just to name a few! We had a wonderfull time down there, hitting the breaks, Wiebke, eventually, after some starting difficulties, falling in love with her new surfboard! After a few days of beach life we headed for the ever present Mt Taranaki (2514m), to circle and climb it, this beeing our second tramp. Unfortunately we didn't meet Craig and his mate up there, but he did it anyways and now he is hooked on to climbing that Mountain again and cooking up some steak on top - crazy people?! Luckily Wiebkes foot did just fine, it must have been the paua and crayfish, they were feeding us on in Cape Egmont...
Well, that should be it for right now, we are about to leave this beautiful spot and its people but be sure us coming back or meeeting U all in some other place of this sometimes so small world! Pics will be in on the next occasion,
t & w
Abonnieren
Posts (Atom)
