Montag, 3. September 2007
Ach wie schoen ist Panama!
Freitag, 17. August 2007
Hello Everybody from Ecuador
its been quite a while, so I hope, everybody is well! I know, I have to catch up on a lot of writing...
Well, back to the current journey:
At the end of our China trip we did get to meet some of my distant (not) relatives in Zhongshan, close to Hong Kong and Macau. There we met the very nice Jiazhi and his sweet daughter Winny, which whom we spen some wonderfull days. He showed us around where our ancestors were from, 100 year old houses and naturally took us out to eat! After that we spend a few nice days in Macau and on Lamma Island, Hong Kong, and celebrated our 5 year anniversary! Before we could leave I had a small incident with the HK police for throwing a cigarette but on the street, for which they wanted to charge me 150 Euro! And that after coming from China, where everybody throws stuff everywhere... Well, I got away because we were leaving the next day.
After that it was finally off to see Anna in SF. How great to see my little sister after such a long time. We really had a wonderfull time together, introducing Wiebke to all the cousins of mine in Sacaramento, celebrating Quentins and Jehs birthday, meeting Annas new boyfriend Rob (hes ok for brit;=), watching a great concert of The Fray in Palo Alto and (my personal high light) going sailing in the Bay Area with Anna and Rob. As I said, we had some great fun in these four days, son when we finally boarded the plane in SF after the day of Sailing, we were again ready for some vacation.
By now we have been almost four weeks in Ecuador and I can only say, we are having a great time. For one it is really nice to speak to the people a little bit more fluently than we were able to in China and its really nice to read the menu in a restaurant (provided they have one). When we finally got to Quito after stopping in El Salvador and Costa Rica on our way (We flew TACA, and their response to Wiebkes request for a vegetarian meal was: "We dont do that!") Christina picked us up at the airport and drove us to their home in beautiful Zuleta (http://www.zuleta.com). Christina and Thomas Ring are friends of Wiebkes, who left Germany for Ecuador 5 years ago. They have two little boys (Noah and Luca) and run the tourism branch of the Zuleta Hacienda. After China coming into this relatively cold climate and very relaxed if not sleepy atmosphere was just heaven. We spend our days with horse riding, watching Condores, hiking, biking and naturally with the lovely Ring family and a lot of their friends! Since I havent met them before, I can only say that I am very lucky to have met them and share some of their time. After spending around three weeks with them, which culminated in a magnificent party Christina and Thomas made, we got some clothes and our hang over to Quito to spend five days in the Amazonian Jungle in the Cuyabeno Reserve. This was a unique experience with lots of wild life (dolphins!, snakes, caimans, all sorts of spiders, piranhas and many more), swimming in the amazonas (despite the piranhas and other creepy stuff yo cant see) hiking through the jungle and driving around in a canoe. This place is close to the columbian border and it takes quite a while to get there, because it is in the middle of the jungle. The last leg after a tiring 3 hour gravel road bus ride is two hours in a canoe. No electric lights are available in the camp so at night you can really hear and smell the jungle coming in to the open cabins. It was a bit of a luxury treat for the two of us, and definitely worth it.
Well, thats it for right now, we are killing time by hanging out in the internet cafe, blogging and loading up pics (Check them out!) while waiting for the night bus to Quito.
Take care, lots a luv,
Tim and Wiebke
Montag, 16. Juli 2007
Bye Bye China... Halbzeit
Freitag, 22. Juni 2007
Last words from Qingdao
The last few weeks were pretty much a routine (haven't had that for a while) of studying and hanging out. It was also very nice to have our own 4 apartment to stay in, which was actually the biggest apartment Wiebke and I have ever rented! Not that we really need 93m, but is was good to have the second bedroom when my dad came over. He stayed with us for 3 weeks, two of them in Qingdao. He also took a chinese class and it seems that he did remember a few words from his cantonese speaking parents.
Donnerstag, 14. Juni 2007
China Netz geht nicht
leider kommen wir seit ner Woche nicht mehr auf unserem Blog, nur so halb, und da will ich nicht so viel schreiben, nachher ist alles wech...
Uns gehts aber wunderbar! Waren mit David (Tims Vater) in Beijing und auf nem heiligen Confuciusberg Taishan, total schoen! Bald mehr auch Bilder.
Haben auch endlich die Kommentarfunktion umgestellt. Nun kann jeder posten, ohne nervige Anmeldeprozeduren!
Wir sind noch bis zum 26.7 hier in Qingdao und machen noch fuer 2 Wochen nen Sprachkurs fuer nur 2h/Tag. 4 Stunden war einfach hardcore! Dann duesen wir nach Macao, da wir einmal ausreisen muessen, dooofes Visum und werden dann Sichuan suedlich von Tibet erkunden. Himalaya und Pandas! Haben auch schon wieder Reisehummeln im Hintern!
Ganz liebe Gruesse,
Wiebi und Tim
Mittwoch, 16. Mai 2007
Was hier bei den Chinesen
- Das Klingeln beim Telefon ist Musik (also nicht aufgeben, wenn Ihr uns anruft, wenn besetzt ist, dann kommt nach der charmanten Chinesischansage ne englische Ansage!)
- Milch, Joghurt oder Kaese wer braucht das?
- Taschentuecher wozu, man kann ja prima auf die Strasse rotzen und dabei so richtig schoen das gelbe Zeug aus dem Rachen saugen (geraueschvoll)
- Vordraengeln, warum warten? Sind die anderen denn doof?
- Handeln, und dabei anfangen zu weinen. Warum sparen die Chinesen sich nicht einfach die Tinte fuer die aufgedruckten Preise?
- Immer und ueberall im Schlafanzug rumlaufen
- Kiechern, und sich die Hand dabei vor den Mund halten - egal wie alt man ist
- Nudeln zum Fruehstueck essen (AAAAAhhhh)
- Warum Schilder auf Englisch aufstellen, Chinesich kann doch jeder, oder? Ob bei der Olympiade 2008 auch andere Touristen kommen?
- Ja oder nein gibt es als direkte Uebersetzung im Chinesichen nicht. drum kommen direkte Fragen (Also Willst Du xxx, Kennst Du xxxx) gar nicht gut an. Immer schoen offen fragen...
Hier ist es wirklich abgefahren und ganz wunderbar! Mir raucht der Kopf vom Chinesisch ueben, aber langsam wirds. Mein Gehirn muss sich erstmal an so eine Belastung (4h Unterricht/Tag) gewoehnen! Es macht aber irre Spass! Irgendwie fuehlt es sich hier an wie eine Stufe der Reise, da wir vom Reisen ins Wohnen, in eine Art Alltag gerutscht sind. Versteht Ihr mich? Es ist schoen innezuhalten und einen Ort kennenzulernen, sich im Supermarkt auszukennen und auch mal drinnen zu sein, auch wenn mit NZ Natur unglaublich fehlt :) Wie lange es wohl dauert bis wir dahin zurueck gehen? :)
Die ersten Tage waren hier ziemlich chaotisch und wir sind stundenlang von A nach B gelaufen und haben Touriinfos gesucht, die es hier nicht gibt, oder Internetcafes, die es zu hauf gibt, die wir allerdings nicht gefunden haben, weil wir das Zeichen noch nicht kannten... Gerade wegen der Sprache ist es super laenger hier zu sein und China von hier aus kennenzu lernen.
Anfangs wollte ich persoenlich ja gar nicht so gern nach China. Nachdem ich mir dann aber den LP gekauft hatte und angefangen habe zu lesen, wollte ich Vietnam und Cambodia gleich weglassen, weil China einfach sooooo riesig ist und man hier so viel machen kann. Immerwieder merke ich hier wie deutsch und "demanding" ich bin. ich muss echt aufpassen, dass wir im Unterreicht die Japaner und den Koreaner nicht ueberrennen. Mann sind die hoeflich und zurueckhaltend. Ein bischen davon ist vielleicht gar nicht schlecht :) Nach der Schule gehen wir meist essen und dann nach Hause Mittagsschlaf machen, weil wir so platt sind. Man kann bei dieser Sprache aber auch NIX mit anderen Sprachen verknuepfen, oder sich zusammen reimen, dazu kommt die Betonung. MA kann 4 Bedeutungen haben. PUH. Bisher sind wir aber beide ziemlich zufrieden und ueben nachmittags fleissig zusammen.
Oft kann ich nicht glauben, wie gut wir uns verstehen oder besser kennenlernen. Nichts bleibt lange unausgesprochen und wir sind irgendwie im reinen, wenn man das so sagen kann.
Jut ich dues nach Hause, denn ARI ruft gleich an! FREUFREUFREU und wir haben gutes Brot gefunden, das gibts heute Abend mit Kaese! hmmm. In der Naehe macht auch eine deutsche Baeckerei auf, da waren wir heute nach der Schule und haben einen sehr charmanten alten Oesterreicher kennengelernt, der den Chinesen das backen beibringt. Der war total klasse! Er habe eine sehr huebsche junge Dolmetscherin sagt er mit einem verschmitzten Opagrinsen in seinem oesterreicher Dialekt... Warum auch nicht, gell?
A pro po IHR! Warum schreibt denn keiner Kommentare? Ich freu mich immer riesig drueber! DANKE PETRA!
Zaijian! Wiebi und der Tim!
Samstag, 5. Mai 2007
Qindgao
Das wichtigste vorab: Wer hat seinen Sommerurlaub noch nicht verplant???? Wer hat Lust auf China? 800km von Peking, 1000 von Shanghai?
Wir haben eine Riesenwohnung! 2 Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad, Kueche, Esszimmer, Wohnzimmer, Mikrowelle, 52 TV Programme auf chinesisch (wers braucht)! Alles zusammen 100qm oder so ein bischen klebrig ueberall, aber wir haben es wohnbar gemacht! Ihr seid jederzeit herzlichst willkommen!!!
Nach einer Woche Hongkong und dem Gefuehl dauerhaft ueber den Dom oder Kramermarkt zu laufen, Sinneseindrucksueberflutungen auf allen Ebenen sind wir nun in Qingdao angekommen. esDas spricht sich Tsingtao.
Vorher haben wir noch Familie Haase auf Lamme besucht, die wir in Neuseeland kennengelernt haben. Ich haette nicht gedacht, dass Hongkong so vielfaeltig ist. Berge, Wandern, wunderschoene Straende und Shoppen bis der Arzt kommt. Auf Lamma haben wir jedemenge Auslaender getroffen, die dort auf der Hippiinsel mit Kind und Kegel leben. Irgendwie inspirierend. Durch die guenstigen Lebenskosten haben die meisten Leute viel mehr Zeit mit ihren Kindern, was ich wunderbar finde. Wir waren wandern und na klar lecker Seafood essen.
Qindao:
Wir dachten es waere eine kleine Stadt, was es fuer chinesische Verhaeltnisse auch ist, aber 7 Millionen sind einfach Monstergross!!!! Die ersten Tage haben wir uns echt die Hacken abgelatscht und versucht uns an das Rotzen der Chinesen (die brauchen keine Taschentuecher) zu gewoehnen.
Nach der ganzen Rumreiserei haben wir uns entschieden hier 2 Monate zu bleiben und einen Sprachkurs zu machen. Dann koennen wir wahrscheinlich von 1-10 zaehlen und rechts und links sagen.... Wir haben ausserdem Lara und Dominico kennengelernt, 2 Deutsche die hier eine Gelateria haben! www.larabeidenchinesen.blogspot.com Lara spricht super Mandarin der Hammer! Ohne die Sprache reisen wir ein bischen in einer Blase rum und koennen mit den Locals nur schwer Kontakt aufnehmen, obwohl ich erstaunt bin was mit Gestik, Mimik und Zeichen alles erreichbar ist! Immerhin haben wir ne Wohnung (und einen chinesischen Mietvertrag unterschrieben). Ich freu mich schon drauf, wenn wir mehr sagen koennen. Vielleicht teilen wir die Vokabeln auf?
Qingdao ist einer alte deutsche Kolonie, oderso, weshalb es hier viele alte deutsch anmutende Gebauede (und das Bier) gibt, aber na klar auch die Wohntuerme und Skyscraper... Letzte Woche war die Goldenweek, ein nationaler Feierrtag\Woche und die Stadt war uebervoll. So viele Menschen habe ich noch NIE an einem Strand gesehen. Hier werden neben Bejing(Peking) die Seegelwettkaempfe der olympischen Spiele stattfinden. Es gibt viele Buchten und schoene Stadtstraende. Wandern kann man hier auch gut, so heisst es. Wir werden das mal auskunschaften.
Essengehen mit frischen Muscheln, Gemuese, nochmal Muscheln, Reis und nem riesen Bier kostet so 5Euro fuer 2. Warum dann kochen und spuelen? GRINS Bisher koennen wir nur essen gehen, wenn man das Seafood irgendwo sehen kann und draufzeigen kann.
Bisher haben wir noch keine Telefonkarten kaufen koennen, oder Telefone in denen man diese benutzen kann. Daher haben wir uns wieder eine SIM Karte gekauft. Ihr koennt uns also unter
008615864202694 erreichen.
Soweit so gut. Ich umarme Euch und bis bald in Qingdao????
Wiebi und Tim